tag:blogger.com,1999:blog-4520974388536262124.post3557216399763999366..comments2024-02-29T07:02:25.488+01:00Comments on Te la do io la narrativa!: Erba AltaProfGhttp://www.blogger.com/profile/15181164042619550396noreply@blogger.comBlogger24125tag:blogger.com,1999:blog-4520974388536262124.post-39038355280936747872021-07-14T17:43:28.027+02:002021-07-14T17:43:28.027+02:00Purtroppo i diritti dei 3i in qualsiasi lingua app...Purtroppo i diritti dei 3i in qualsiasi lingua appartengono all'editore tedesco Kosmos per cui contrariamente a quanto pensavo anni fa non è possibile pubblicare autonomamente traduzioni, neanche gratis, e anche le mie versioni italiane dei n. 31 e 32 non possono essere diffuse legalmente, e sono state perciò ritirate anni fa dal vecchio sito dei 3i. Anche le fanfiction di vari autori che girano ovunque sono illegali. Anni fa mi sono proposto a Kosmos come traduttore in italiano e mi hanno detto che mi avrebbero tenuto presente, ma in realtà so che non sono mai riusciti a finalizzare un progetto per far tornare in italia i nostri eroi. Se però hai nostalgia dei 3i e delle mie traduzioni, fai come me, risali alla fonte, ovvero a Jerry Todd di Leo Edwards, che era evidentemente una delle letture preferite di Robert Arthur: nel caso di Jerry Todd i libri sono ormai di pubblico dominio e le mie traduzioni sono perfettamen te legali. I libri di Jerry Todd sono misteriosi e divertentissimi.ProfGhttps://www.blogger.com/profile/15181164042619550396noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4520974388536262124.post-13070551308352665152021-07-14T17:20:48.135+02:002021-07-14T17:20:48.135+02:00Complimenti per Erba alta, è di facile lettura per...Complimenti per Erba alta, è di facile lettura per tutti e allo stesso tempo pieno di tensione e miatero: mi ha fatto rivivere I tre investigatori... e a proposito, non traduci più le loro avventure dopo il n.32? Erano traduzioni preziose perché gli originali si trovano solo in inglese, tedesco e spagnoloAnonymoushttps://www.blogger.com/profile/02323445544123964134noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4520974388536262124.post-37210091415803400282014-02-23T18:05:56.436+01:002014-02-23T18:05:56.436+01:00:-D :-D:-D :-DProfGhttps://www.blogger.com/profile/15181164042619550396noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4520974388536262124.post-7355515946584309342014-02-23T12:09:32.706+01:002014-02-23T12:09:32.706+01:00Appena preso su IBS. È da tanto che volevo farlo, ...Appena preso su IBS. È da tanto che volevo farlo, poi la vita ti prende... Ora lo attendo ;-)Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4520974388536262124.post-31676937724970737482013-11-15T08:51:04.923+01:002013-11-15T08:51:04.923+01:00Scrivere un seguito a un romanzo che pochissimi co...Scrivere un seguito a un romanzo che pochissimi conoscono sarebbe un'operazione un po' ridicola... Ma chi se ne frega? Io probabilmente lo farò, prima o poi.ProfGhttps://www.blogger.com/profile/15181164042619550396noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4520974388536262124.post-78850108225591807342013-11-09T14:34:25.259+01:002013-11-09T14:34:25.259+01:00Ma lo pubblicherai un seguito diErba Alta? Speriam...Ma lo pubblicherai un seguito diErba Alta? Speriamo di sì!Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4520974388536262124.post-56418414772714319692013-10-10T12:51:50.780+02:002013-10-10T12:51:50.780+02:00Non ne so niente, non è una pagina mia. Forse è un...Non ne so niente, non è una pagina mia. Forse è un'iniziativa dell'editore.ProfGhttps://www.blogger.com/profile/15181164042619550396noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4520974388536262124.post-16782202703307075942013-10-09T18:05:44.949+02:002013-10-09T18:05:44.949+02:00GG; sgamato ti ho! Sei pure su faccialibro! :-o
h...GG; sgamato ti ho! Sei pure su faccialibro! :-o<br /><br />https://www.facebook.com/pages/Erba-Alta/460142857407949?fb_action_ids=10151938639948032&fb_action_types=books.reads&fb_source=other_multiline&action_object_map=[460142857407949]&action_type_map=[%22books.reads%22]&action_ref_map=[]&fb_collection_id=14&ref=profile<br /><br />Carica la foto della copertina! ;-)Berit N. Johnsen https://www.blogger.com/profile/12342810358231120268noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4520974388536262124.post-33545720911347168052013-06-26T12:37:19.887+02:002013-06-26T12:37:19.887+02:00http://vallucci.wordpress.com/2013/06/26/erba-alta...http://vallucci.wordpress.com/2013/06/26/erba-alta/Anonymoushttps://www.blogger.com/profile/09325914092286824387noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4520974388536262124.post-80751693452633292052013-04-25T15:48:02.409+02:002013-04-25T15:48:02.409+02:00Nel ringraziare di <3 per il libro!!! volevo sp...Nel ringraziare di <3 per il libro!!! volevo specificare che non essere nel catalogo Feltrinelli non è sinonimo di essere "sfigati"; vuol dire essere elitari, ricercati (e non dalla polizia postale!)! ;-)<br /><br />Berit N. Johnsen https://www.blogger.com/profile/12342810358231120268noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4520974388536262124.post-50284384186159853312013-04-18T16:47:27.996+02:002013-04-18T16:47:27.996+02:00Siamo autori sfigati, fieri di esserlo, e Feltrine...Siamo autori sfigati, fieri di esserlo, e Feltrinelli noi lo snobbiamo! Scherzi a parte i miei libri conviene ordinarli su internet, ai link indicati sopra. Oppure farseli dare dall'autore pirisonalmente di pirsona...ProfGhttps://www.blogger.com/profile/15181164042619550396noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4520974388536262124.post-55360317640565879372013-04-18T13:38:48.887+02:002013-04-18T13:38:48.887+02:00Ho provato ad acquistare il libro presso Feltrinel...Ho provato ad acquistare il libro presso Feltrinelli (Galleria Alberto Sordi), ma non l'avevano in catalogo :-( <br />(in compenso però, l'altro (Ricky Down) sì, ma ahimè non disponibile).Berit N. Johnsen https://www.blogger.com/profile/12342810358231120268noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4520974388536262124.post-10626818556993597142013-01-28T19:48:39.071+01:002013-01-28T19:48:39.071+01:00Eh, eh, eh!Eh, eh, eh!ProfGhttps://www.blogger.com/profile/15181164042619550396noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4520974388536262124.post-29866992719825342852013-01-25T15:03:18.509+01:002013-01-25T15:03:18.509+01:00La nonna che parla aquilano è la ciliegina sulla t...La nonna che parla aquilano è la ciliegina sulla torta!<br />Complimenti professore!Federico 5noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4520974388536262124.post-61895798913796813832013-01-06T23:22:27.346+01:002013-01-06T23:22:27.346+01:00Grazie amico!Grazie amico!ProfGhttps://www.blogger.com/profile/15181164042619550396noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4520974388536262124.post-77758986569405897162013-01-06T18:41:14.878+01:002013-01-06T18:41:14.878+01:00un racconto intelligentemente architettato e immes...un racconto intelligentemente architettato e immesso in una realtà semplice e serena ma allo stesso tempo cruda e spietata;ne esce fuori con garbo e ottimismo ...che non gusta mai...Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4520974388536262124.post-70542595482553871182012-12-07T14:49:52.712+01:002012-12-07T14:49:52.712+01:00Grazie Rita!!!! Lupus in fabula!!!!Grazie Rita!!!! Lupus in fabula!!!!ProfGhttps://www.blogger.com/profile/15181164042619550396noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4520974388536262124.post-68899609572848830842012-12-07T12:44:42.461+01:002012-12-07T12:44:42.461+01:00Bravissimo, un racconto adorabile e ben congegnato...Bravissimo, un racconto adorabile e ben congegnato, con la tensione sempre al punto giusto e scritto davvero da manuale! P.S. l'ho appena passato al marito romano, credo che stia apprezzando ;)Ritamhttps://www.blogger.com/profile/11062654441621060692noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4520974388536262124.post-14839315027958737402012-12-06T16:21:58.915+01:002012-12-06T16:21:58.915+01:00Siii! Il paragone con Stephen King me lo avevano g...Siii! Il paragone con Stephen King me lo avevano già fatto (con mio enormissimo piacere)! Anche per me in effetti Erba Alta è un lontano parente di Stand by me, di Io non ho paura... ma anche di Super 8! Grazie G.V. (PS: so benissimo chi sei!)ProfGhttps://www.blogger.com/profile/15181164042619550396noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4520974388536262124.post-43545601050267409642012-12-05T19:36:33.429+01:002012-12-05T19:36:33.429+01:00Bello! Erba alta è parente di Stand by me e di Io ...Bello! Erba alta è parente di Stand by me e di Io non ho paura! <br /><br />G.V.Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4520974388536262124.post-17925793325695954692012-11-27T18:47:46.007+01:002012-11-27T18:47:46.007+01:00Wow! Grazie Ivano!Wow! Grazie Ivano!ProfGhttps://www.blogger.com/profile/15181164042619550396noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4520974388536262124.post-38053144144155785632012-11-26T16:20:51.309+01:002012-11-26T16:20:51.309+01:00Eccomi! Laciami dire che Erba alta è mooolto megli...Eccomi! Laciami dire che Erba alta è mooolto meglio dei gialli dei tre investigatori! I personaggi sono riconoscibili e poi mi è molto piaciuta l'ambientazione paesana, il personaggio della nonna, ecc... Scrivi molto bene e il giallo è forte.<br /><br />IvanoAnonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4520974388536262124.post-64266899775169103952012-11-06T16:43:48.027+01:002012-11-06T16:43:48.027+01:00Evviva! Benvenuto tra i miei fansxz!
Sto proprio ...Evviva! Benvenuto tra i miei fansxz!<br /><br />Sto proprio pensando di fare un raduno dei miei fanzsx in trattoria, una sera. Al momento basta prenotare un tavolo per due.ProfGhttps://www.blogger.com/profile/15181164042619550396noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4520974388536262124.post-34943500072252760832012-11-06T07:14:50.993+01:002012-11-06T07:14:50.993+01:00Beh, dato che ormai sono un tuo fan, e questo è un...Beh, dato che ormai sono un tuo fan, e questo è un giallo per ragazzi, che è la cosa per cui ti ho conosciuto, questo pure lo devo ovviament comprare!<br /><br />IvanoAnonymousnoreply@blogger.com