Errori incredibili

Che ne pensate della matematica? Pensate che sia una cosa difficile? Beh, avete ragione, non c'è dubbio che lo è, almeno a un certo livello. Pensate che sia addirittura incomprensibile? Forse, ma non più di tante altre cose, e solo per i profani. Il problema è che a volte anche alcuni traduttori, editor e revisori di libri divulgativi sulla matematica sembrano fare un ragionamento del tipo: "Tanto nessuno ci capirà niente, per cui a che pro dannarci l'anima?". Come spiegare altrimenti il disastro completo dell'edizione italiana di Numeri incredibili, di Ian Stewart? E riguardo a Storia dei simboli matematici di Joseph Mazur, le cose vanno meglio ma non più di tanto.

Cronache dal raccordo arriva a Mirafiori!

Vi segnalo la nuova, regale recensione di G.R.A. Cronache dal Raccordo che è apparsa sul bel blog di Mira Queen (giustamente autoproclamatasi regina di Mirafiori). 

Di lettori ne avrò anche pochi, ma in quanto a qualità, vuoi mettere?

Flavio Soriga - Metropolis

Non ne avete ancora abbastanza di investigatori malinconici? Flavio Soriga in questo verboso giallo ce ne regala addirittura due. Per fortuna il maresciallo Serri scompare ben presto dal racconto, per lasciare il palcoscenico al capitano Crissanti. Crissanti, lui tutti lo chiamano per cognome, nessuno mai che lo chiami "capitano" o altro. Tutti, carabinieri, inquirenti, testimoni, sospettati, ecc... si comportano con lui come se lo conoscessero da sempre e gli parlano come a un vecchio amico durante una passeggiata, tra i lungomari e i bar di Cagliari. Lui si limita ad ascoltare, al massimo fa una domandina del tipo: "Dov'era lei la notte del 9 settembre?" e loro "Vede, Crissanti..." e giù a blaterare di letteratura, musica, architettura, urbanistica... Tutti chiacchierano e filosofeggiano incessantemente, e Crissanti pure pensa ai fatti suoi per 283 lentissime pagine. Intanto, per fortuna, il giallo in pratica si risolve da sé.

Il profumo delle foglie di limone: ostriche al posto delle cozze

Oggi vi voglio parlare de  Il profumo delle foglie di limone di Clara Sanchez. Che vi aspettereste da un romanzo con un titolo così, con in copertina una ragazza dai lunghi capelli inquadrata di spalle in riva al mare, e per di più venduto come allegato di una rivista femminile? Anch'io mi aspettavo uno di quei soliti scialbi romanzetti rosa pieni di banalità, refusi e macchie d'inchiostro, quando ho iniziato distrattamente a sfogliarlo. E invece mi sono trovato di fronte a un thriller appassionante e originale, ben scritto, ottimamente tradotto e con un eccellente editing. Ovviamente il titolo italiano è una truffa in piena regola: non ha nulla a che fare col contenuto del romanzo e serve solo ad abbindolare le gonze in cerca delle abituali pessime romanticherie da leggere in spiaggia. Il titolo originale, infatti, sarebbe qualcosa del tipo: "Cosa si nasconde dietro al tuo nome". Forse qualche lettrice di Donna Moderna sarà rimasta delusa trovandosi invece tra le mani un prodotto di tutt'altro tipo (e livello). E' davvero strano il mondo: immaginate di comprare un chilo di cozze e di trovare nell'involto un chilo di ostriche... Vi hanno imbrogliato: forse avevano finito le cozze! Vabbé, non pensiamoci nemmeno: sono cose misteriose, ma che possono capitare solo coi libri, purtroppo!

Benvenuta nuvola! Addio nuvola?

Roma! Dove finalmente è stato completato il Nuovo Centro Congressi progettato dal superarchitetto Fuksas. Ora EUR Spa bandisce un concorso internazionale per la ricerca di un nuovo nome evocativo per quella che per vent'anni è stata chiamata La Nuvola di Fuksas. No, "non chiamatela la Nuvola di Fuksas, cercate di sfidarvi!" dice lo stesso architetto. Ma a Roma è davvero possibile affidare a un concorso internazionale il nome di un'opera architettonica? Non saranno soldi sprecati? Non andrà a finire che i romani la ribattezzeranno, come al solito, in modo beffardo e goliardico? Ecco qualche esempio!

Altrimenti mi arrabbio...

Da qualche settimana mi capita ogni tanto di sentir dire in giro che Bud Spencer sarebbe morto... Sciocchezze! Ma come vi viene in mente? Vi assicuro invece che è vivo e sta benissimo. Lui, infatti, è un po' come Topolino o come Batman: non può morire. Semmai sarà morto Carlo Pedersoli, lo sportivo e attore che lo ha incarnato per tanti anni. Sì, lui invece, Bud Spencer, è più un personaggio che un attore: vive quindi in quel mondo parallelo fatto di scazzottate nei saloon, padellate di fagioli, spiagge assolate, aeroplani scassati, giungle tropicali e chi più ne ha più ne metta. Potete incontrarlo lì in qualsiasi momento, sempre pronto a prendere a sganassoni chi se lo merita, da solo o in coppia col suo socio, quello biondo e belloccio. Qualche anno fa ho letto con gran piacere Altrimenti mi arrabbio: la sua autobiografia, resoconto di una vita lunga e avventurosa. Un libro ricco di ricordi e riflessioni, che vi consiglio.

Non tutte le strade...

Ecco un nuovo racconto per voi! 

Stavolta vi porto in un'osteria romana davvero molto esclusiva. Vi consiglio di ordinare il vino della casa... anche perché lì non c'è altro. Però almeno non avrete il problema del parcheggio! 

Buon divertimento!

Idee per l'innovazione - la maglietta grattafacile

Com'è noto, uno dei motivi principali per i quali esiste la coppia, e quindi, in ultima analisi, la società, è l'impossibilità pratica di grattarsi da soli la schiena. Ma, nella prassi, ancor oggi, anche se siamo in pieno ventunesimo secolo, far fronte a questa carenza biofisica rimane un'impresa non sempre facile. Quante volte, a forza di "un po' più su", "un po' più giù", "un po' più a destra", "un po' più a sinistra",  capita che il partner desista? Per venire incontro a tutti i pruritomani insoddisfatti e ai loro partner esasperati, ho deciso di inaugurare oggi una nuova rubrica, intitolata Idee per l'innovazione, la creatività che migliora la vita, proponendo un prodotto semplice e innovativo, cui ho dato il nome di maglietta grattafacile. 

Il petrolio congelato e altre mirabolanti notizie

L'ex-ministro Amato ha deciso di dedicarsi allo spettacolo? Un paladino è stato ospite in TV? Obama prende la gente a spinte? Van Gogh ha inciso un disco? Queste e altre storie incredibili nel nuovo articolo dedicato alle notizie dai titoli ridicoli, a causa della brevità, e a volte anche dell'ingenuità o trasandatezza dei curatori dei siti di news e del televideo. Questa rubrica è diventata un appuntamento fisso di Teladoiolanarrativa, con cadenza circa semestrale. Se volete leggere le puntate precedenti cliccate QUI. Ma ora eccovi i titoli che ho raccolto nella prima metà del 2016.

La più grande band di tutti i tempi

Quanti grandi musicisti del pop e del rock ci hanno purtroppo lasciati, nel corso di quest'anno? Tanti. Troppi. Come mai? In questo racconto mi prendo la libertà di aggiungerne uno all'elenco (spero che il diretto interessato non si arrabbi) e vi spiego che… è tutta colpa di David Bowie.