Jerry Todd e i bulbi assassini

C'è un nuovo progetto in preparazione, in collaborazione col mitico Marco Giorgini: un videogioco coi personaggi di Leo Edwards come protagonisti! Jerry Todd and the killer bulbs, ovvero Jerry Todd e i bulbi assassini, un'avventura inedita, di cui ho scritto il soggetto; storia, disegni e dialoghi sono in collaborazione (Giorgini, detto tra noi, è anche uno scrittore eccezionale: vedere QUI); la  progettazione e realizzazione del software, ovviamente è opera del geniale Marco. Ci sarà da divertirsi, per cui restate sintonizzati!

Le avventure di Jerry Todd

Con la pubblicazione di Jerry Todd e la rana meccanica, salgono a cinque i volumetti della serie di Jerry Todd, di Leo Edwards, da me tradotti, adattati e pubblicati. Si tratta, come forse sapete, di una serie americana di libri gialli-umoristici scritti circa cento anni fa. Garantisco un gran divertimento per lettori giovani e meno giovani: un viaggio nel tempo e nella fantasia! Volete conoscere Jerry Todd? Siete ancora dei ragazzini curiosi, sotto sotto? Oppure conoscete ragazzini da far affezionare alla lettura? Questi bellissimi libri si trovano su Amazon: sono spassosi e brividosi, costano poco e te li spediscono in fretta, cosa puoi volere di più? Date una chance a Jerry Todd e la mummia sussurrante, allora. Se sarete dei nostri, allora vedrete: c'è molto da divertirsi, e ancora di più ce ne sarà nel prossimo futuro! Notizie e spigolature sulle mie traduzioni e sulle opere di Leo Edwards su tutterdailynews. 

Altalena di letture con Lucia e Null: Jerry Todd e la mummia sussurrante - Video

Tutter Daily News

Ho deciso di raccogliere tutte le informazioni sulla mia iniziativa di tradurre in italiano l'opera di Leo Edwards in un unico posto. Nasce così Tutter Daily News (l'immaginaria cittadina di Tutter fa da sfondo alle avventure di Jerry Todd e di Poppy Ott), che conterrà le informazioni aggiornate sulle nuove uscite (tra poco tocca a Jerry Todd n.3 ovvero Il Tesoro di Oak Island) e informazioni sull'autore originale. Qualora saltino fuori dei lettori desiderosi di partecipare, Tutter Daily News si potrà usare per instaurare un dialogo con loro, nello stile di Leo Edwards. Ricordo infatti che Edwards utilizzava le prefazioni delle varie edizioni e ristampe dei suoi libri per raccogliere i contributi dei lettori (chi scriveva poesie, chi raccontava aneddoti, chi faceva domande ecc..) e rispondere alle loro lettere. Uno stile che sarà poi ripreso da Stan Lee nelle sue pubblicazioni periodiche a fumetti. Altra innovazione introdotta da Leo Ewards fu il fan club di Jerry Todd & company, chiamato The Freckled Goldfish Club (dal nome di una delle avventure di Poppy Ott) con tessera di appartenenza, giochi, indizi nei libri e gadget vari. Difficile che qualcosa di simile possa accadere oggi in Italia con le mie traduzioni, ma chissà... Per saperlo, appuntamento su Tutter Daily News.

Jerry Todd e il mistero del gatto rosa

Questa storia è piena di gatti. Ce ne sono a centinaia, e ce n’è perfino uno rosa, sempre che sia davvero rosa, e che sia davvero un gatto, e che sia davvero uno. Da quando il professor Stoner ha coinvolto Jerry e i suoi amici nel suo business felino, a Tutter ne succedono di cose strane, e i ragazzi avranno molti misteri da risolvere. Ma una cosa è certa: i nostri amici Jerry, Scoop, Peg e Red, dopo quest’avventura, di gatti non ne vorranno più sapere per un bel pezzo. Jerry Todd and the rose-colored cat di Leo Edwards (1924). Traduzione in italiano e adattamento di Gianluca Gemelli (2020). Nella stessa serie: 1. Jerry Todd e la mummia sussurrante, 2. Jerry Todd e il mistero del gatto rosa. Arrivederci a: 3. Jerry Todd e il tesoro di Oak Island.

Jerry Todd e la mummia sussurrante

Tutter, Illinois, anni venti del ventesimo secolo. Tra capre che vagano per la strada e Ford modello T strombazzanti, Jerry Todd e i suoi amici sono alle prese con la riapertura delle scuole, un carretto di gelati autocostruito e una banda di ragazzini rivali. Per non parlare dell’antica mummia di un faraone, che all’improvviso ha deciso di tornare in vita e andarsene a spasso liberamente per la città. Ma il vecchio Ramses non sa che Jerry, Scoop, Peg e Red hanno appena pagato un dollaro e un quarto a testa per quattro distintivi di latta e un manuale per investigatori: nessun mistero può resistere!