Con la partecipazione della più celebre coppia di Hollywood in veste di mascotte.

domenica 11 aprile 2021

Nell'impero di un mondo magico - Secondo fentasi contest

Seguitemi in un nuovo viaggio tra le orribili eppure bellissime quarte di copertina dei libri fentasi! Se non c'è una ragazza qualsiasi che scopre di essere la principessa di un mondo magico, o un ragazzo che deve intraprendere un duro addestramento per diventare un eroe, noi i libri non li vogliamo! La fiera delle banalità che s'incontra nelle presentazioni dei nuovi romanzi fentasi è per me fonte inesauribile di divertimento, certo molto più che lo sciroppone di mostri e prescelti che mi dovrei sorbire a leggere davvero il libro, e allora proprio alla quarta di copertina mi fermo. Ma ovviamente chi adora questo genere di cose è liberissimo di andarsi a cercare i libri in questione su google e comprarseli. Vi avviso, però: come già nel post precedente dedicato a quest'argomento (vedi QUI), non li troverete proprio tutti: una delle quarte di copertina seguenti è fake. L'ho inventata io, ma tutte le altre, per quanto assurde sembrino, sono autentiche. Sapete indovinare qual è la falsa quarta di copertina fentasi? Fentasi Contest! Date la vostra risposta nei commenti (non vale usare un motore di ricerca). Al primo lettore che darà la risposta esatta (ammesso che qualcuno risponda: la volta scorsa ci furono solo un paio di tentativi, e comunque nessuno azzeccò la risposta giusta, che, per la cronaca, era la n.9) invierò in premio un mio libro a scelta (vedere la sezione romanzi e racconti, oppure il sito Tutter Daily News).

domenica 7 marzo 2021

Uccideteli prima di nascere!










Oggi sono qui per esprimere un pensiero che per molti sarà scandaloso e di retroguardia. E per prima cosa lo farò con un mezzo a me non congeniale: la poesia... forse. Boh. In ogni caso, se sarete sopravvissuti a questa provocazione, subito dopo potrete disprezzare anche le mie argomentazioni razionali. 

domenica 31 gennaio 2021

Tutter Daily News


Ho deciso di raccogliere tutte le informazioni sulla mia iniziativa di tradurre in italiano l'opera di Leo Edwards in un unico posto. Nasce così Tutter Daily News (l'immaginaria cittadina di Tutter fa da sfondo alle avventure di Jerry Todd e di Poppy Ott), che conterrà le informazioni aggiornate sulle nuove uscite (tra poco tocca a Jerry Todd n.3 ovvero Il Tesoro di Oak Island) e informazioni sull'autore originale. Qualora saltino fuori dei lettori desiderosi di partecipare, Tutter Daily News si potrà usare per instaurare un dialogo con loro, nello stile di Leo Edwards. Ricordo infatti che Edwards utilizzava le prefazioni delle varie edizioni e ristampe dei suoi libri per raccogliere i contributi dei lettori (chi scriveva poesie, chi raccontava aneddoti, chi faceva domande ecc..) e rispondere alle loro lettere. Uno stile che sarà poi ripreso da Stan Lee nelle sue pubblicazioni periodiche a fumetti. Altra innovazione introdotta da Leo Ewards fu il fan club di Jerry Todd & company, chiamato The Freckled Goldfish Club (dal nome di una delle avventure di Poppy Ott) con tessera di appartenenza, giochi, indizi nei libri e gadget vari. Difficile che qualcosa di simile possa accadere oggi in Italia con le mie traduzioni, ma chissà... Per saperlo, appuntamento su Tutter Daily News.

martedì 12 gennaio 2021

Consoliamoci con l'aglietto: quest'anno niente influenza!










Il Covid impazza e ci promette un altro anno terribile, pieno di difficoltà, ristrettezze e lutti. Ma la mascherina e quel po' di distanziamento sociale che tentiamo di fare, con buona pace di chi diceva che non servono a niente, a qualcosa invece servono senz'altro! Guardate i dati dell'osservatorio Influnet: con queste seppur deboli armi, anche se non siamo riusciti a sconfiggere il coronavirus, ma solo a mitigarne le conseguenze, si direbbe però che il suo più debole compare, cioè il virus dell'influenza, quest'anno lo stiamo sgangherando! Magra consolazione, dite? Non so. Ma mi raccomando, usate sempre tutti la mascherina chirurgica, cambiatela ogni volta, che se la riusi quando la parte filtrante è esausta non serve a niente, e... indossatela bene, cazzo! Se no ve lo taglio, quel naso! 

mercoledì 23 dicembre 2020

Jerry Todd e il mistero del gatto rosa

Questa storia è piena di gatti. Ce ne sono a centinaia, e ce n’è perfino uno rosa, sempre che sia davvero rosa, e che sia davvero un gatto, e che sia davvero uno. Da quando il professor Stoner ha coinvolto Jerry e i suoi amici nel suo business felino, a Tutter ne succedono di cose strane, e i ragazzi avranno molti misteri da risolvere. Ma una cosa è certa: i nostri amici Jerry, Scoop, Peg e Red, dopo quest’avventura, di gatti non ne vorranno più sapere per un bel pezzo. Jerry Todd and the rose-colored cat di Leo Edwards (1924). Traduzione in italiano e adattamento di Gianluca Gemelli (2020). Nella stessa serie: 1. Jerry Todd e la mummia sussurrante, 2. Jerry Todd e il mistero del gatto rosaArrivederci a: 3. Jerry Todd e il tesoro di Oak Island.

venerdì 20 novembre 2020

Jerry Todd e la mummia sussurrante

Tutter, Illinois, anni venti del ventesimo secolo. Tra capre che vagano per la strada e Ford modello T strombazzanti, Jerry Todd e i suoi amici sono alle prese con la riapertura delle scuole, un carretto di gelati autocostruito e una banda di ragazzini rivali. Per non parlare dell’antica mummia di un faraone, che all’improvviso ha deciso di tornare in vita e andarsene a spasso liberamente per la città. Ma il vecchio Ramses non sa che Jerry, Scoop, Peg e Red hanno appena pagato un dollaro e un quarto a testa per quattro distintivi di latta e un manuale per investigatori: nessun mistero può resistere! 

sabato 31 ottobre 2020

Tunnel

Non stiamo vivendo in tempi orribili? Che bisogno c'è del racconto di Halloween? Eppure so che voi siete qui per questo: paradossalmente un bel racconto angosciante è proprio quel che ci vuole, di questi tempi, magari proprio per allentare la tensione. Quindi godetevi questo, e poi fatemi sapere. Buona lettura!

giovedì 15 ottobre 2020

Base lunare Alfano


Ricordate la preistorica serie televisiva Spazio 1999? Probabile. Ricordate Enrico Letta, Angelino Alfano, Emma Bonino, Fabrizio Saccomanni e gli altri membri del governo precedente alla (per fortuna) breve era Renzi? Difficile. Non se ne sente più parlare da tanto, tanto tempo... Perchè? Anni fa scrissi un racconto in cui il governo Letta al completo sceglieva di separarsi dal pianeta Terra e fuggire nello spazio; poi me ne dimenticai. Ormai il contesto è così datato che sa un po' di archeologia, ma il fotomontaggio con cui Marco Alfaroli ha deciso di illustrarlo è talmente efficace che mi è tornata la voglia di leggerlo e anche di proporvelo. Lo trovate QUI sul blog dedicato alla fantascienza del bravissimo scrittore e illustratore pisano. 

venerdì 9 ottobre 2020

Buon compleanno, John Lennon!

Se John Lennon fosse ancora qui, in questo momento starebbe festeggiando il suo ottantesimo compleanno. Come omaggio a questo grande musicista, tuttora amato da tutti, voglio riproporre, per chi non l'avesse mai letta, la mia traduzione di una sua rarissima intervista, che è già apparsa su questo blog un po' di anni fa. Cliccate pure sul testo evidenziato, oppure cliccate QUI.